วันพุธที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

History of Pooh

A.A. Milne always acknowledged that it was his wife, Daphne, and his young son, Christopher Robin, who inspired him to write the poems and stories – the literary journey began in 1924 when the Very Young Christopher Robin was introduced to an American black bear at the London Zoological Gardens.My searches for the origins of Pooh have led me along many paths for 'the truth,' as there are various versions of Pooh's beginnings. My very dear friend, the late Sir Basil Bartlett, Bart, formerly married to Mary Malcolm, the first BBC Television Announcer, was, among many other things, that rare breed, a diarist.His daily journals, recorded over a period of fifty years are fascinating reading. I have read only about twenty years' worth, but well recall an entry dated some time in the nineteen twenties recording a dinner he had attended at the London home of the late Laurence Irving, grandson of Henry Irving, the legendary Victorian actor and the first Knight of the English theatre.


Christopher Robin Milne with Pooh, Cotchford Farm, Sussex, c. 1925
During the dinner, Irving related to his assembled guests the story of how his neighbour, Alan Milne, had asked him if he would include his son, Christopher, in their next family visit to the London Zoo. Irving agreed, as he felt sure Christopher would enjoy both a day with his children and what would be the young boy's first visit to the Zoo. The expotition took place a few days afterwards. All was fun and excitement for the children, until their arrival at the polar bears' 'house.' At his first sight of the huge white 'monster,' Christopher burst into tears and insisted on being taken home.The party, led by Irving and followed by one miserable crying child who wanted to leave and two very unhappy crying children who wanted to remain, hurriedly left Regent's Park. Some weeks later, Milne lunching at the Garrick Club with Irving, told him a story of Christopher's first triumphant visit to the Zoo, where he had met and fallen in love with a bear and that this had inspired him to write a poem or two to celebrate the occasion and perhaps even eventually a story honouring the visit!Basil read this extract from his diary to me on the day Irving had written a letter to the London Times, containing a brief description of the origins of Pooh, which totally conflicted with the story Irving had related to Basil fifty years before.The following day, I rang Laurence Irving and reminded him of Basil's written record of the event all those years before. He insisted that Basil had romanticised his recollection and he then wrote a letter to me confirming some of the 'facts' printed in the Times. Irving's version relates that he took Christopher on a family outing to the London Zoo with his daughter, Pamela, and the daughter of their mutual friend, John Hastings Turner, and that, after a little trepidation, the young boy decided he liked the huge and friendly bear.The writer, Enid Blyton, of The Famous Five fame, reported that Alan Milne had told her "the bear hugged Christopher Robin and they had a glorious time together, rolling about and pulling ears and all sorts of things." But, I feel it unlikely that a four-year-old boy could romp about with a ten-year-old American black bear as Milne described, but "You never can tell," says Pooh!


From:http://www.poohcorner.com/A-Short-History-of-Pooh-and-Winnie.html

ไม่มีความคิดเห็น: